넥써쓰, AI 에이전트 ‘아라’ 공개… 크로쓰 접근·편의성 강화