넥슨 ‘메이플스토리’ 업데이트 유출 직원, 1억원 손해배상 판결