사이버프론트코리아(CFK)는 PS4 전용 소프트웨어 <오메가 퀸텟>(Omega Quintet)의 한글화 작업 완료를 기념하며 13일 한글판 스크린샷을 전격 공개한다.

“특정 유저만을 위해 제작한 RPG”를 의미하는 컴파일하트의 신규 브랜드인 갈라파고스 RPG는 일본식 정통파 RPG의 매력을 최대한 살려 그것을 원하는 유저에게 인정받고자 하는 의지가 담긴 이름으로 이번 <오메가 퀸텟>은 <페어리 펜서 F>에 이은 갈라파고스 RPG 제2탄이다.

이번 작품은 PS4로 등장한 만큼, 차세대기에 걸 맞는 화사한 그래픽과 화려한 연출로 무장하고 있으며, 폭풍처럼 몰아치는 상쾌한 전투 시스템, 다양한 의상과 헤어스타일 등의 커스터마이즈 요소 및 풍부한 즐길 거리가 준비되어 기대를 더한다.

특히, <오메가 퀸텟>만의 오리지널 요소인 PVS(프로모션 비디오 시스템)을 통해 노래와 댄스를 자유롭게 편집할 수 있으며, 직접 제작한 PV영상은PS4의 셰어기능을 이용해 다른 플레이어들과 공유할 수 있다. 또한 PS카메라와 PS무브까지 지원하고 있어, 보다 생동감 넘치는 라이브 무대를 구성할 수도 있다.

더불어, 플레이 하는 유저가 120% 이해하고 즐길 수 있도록, 본 작품의 악곡 저작권자인 Lantis(란티스)의 협력과 허가를 받아, 이번 한글판에는 PVS모드에 수록되는 곡들의 일본어 가사와 의미 전달을 위한 한글 번역이 함께 수록되었다. 국내에 정식 발매되는 게임의 수록곡에 가사가 첨부되는 것은 지금까지 전례가 없던 것으로, 그 동안의 한글화로 축적된 노하우와 유저 배려가 엿보이는 부분이다.

한편, 이번 <오메가 퀸텟>의 한글판 스크린샷 공개와 함께 CFK 관계자는 “지난 해 고객 여러분께서 주신 사랑과 성원 덕분에 힘든 한 해도 무사히 넘길 수 있었다”며 “그런 성원에 보답하고자 보다 더욱 노력하고자 하니 올 한해도 잘 부탁드린다”고 전했다.

현재 한글화 작업을 마친 <오메가 퀸텟>은 발매를 위한 마무리 작업을 진행 중이며, 발매 일정에 대해서는 추후 공개될 예정이다.